thư tịch

Một học sinh đang đọc thư tịch trong thư viện.

Definition

1. Noun:

   • Literature / Corpus: The collective body of published writings, books, and scholarly works on a particular subject or from a specific culture or period.
   • Archives / Bibliographic Records: A collection or catalog of books and documents, especially of a historical or archival nature.

2. Noun (archaic usage):

   • Books / Texts: Refers to physical books and written materials, often in a classical or historical context.

Usage Examples

• Noun:
  • Thư tịch cổ về y học Việt Nam rất quý giá. (The ancient literature on Vietnamese medicine is very precious.)
  • Thư viện quốc gia lưu giữ nhiều thư tịch hiếm. (The national library preserves many rare archives.)
  • Quân xâm lược đã đốt phá thư tịch của làng. (The invaders burned the village's books.)

Advanced Usage

• "thư tịch học": bibliography, the study of books as physical objects and the systematic description of publications.
  • Anh ấy chuyên về thư tịch học cổ Trung Hoa. (He specializes in classical Chinese bibliography.)

Variants and Related Words

• Tư liệu thư tịch (n): documentary sources, bibliographic materials.
  • Công trình nghiên cứu dựa trên tư liệu thư tịch phong phú. (The research is based on rich documentary sources.)

Synonyms

• Literature: Written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit.
• Corpus: A collection of written texts.
• Archives: A collection of historical documents or records.
• Bibliography: A list of writings on a specific subject or by a specific author.

Related Terms

• Văn hiến: This term often overlaps with "thư tịch" but emphasizes a longer, established tradition of literary and scholarly culture.
  • Việt Nam là một đất nước có văn hiến lâu đời. (Vietnam is a country with a long-standing scholarly tradition.)